Hej Mamma?,
I ditt inlägg ställer du frågan "Kan man kräva att ett barn får lära sig sitt modersmål?" Mitt svar är "Ja!"
Enligt Artikel 8 i FN:s Barnkonvention garanterar konventionsstaterna att respektera barnets rätt att behålla sin identitet, innefattande medborgarskap, namn och släktförhållanden utan olagligt ingripande. Språket är en del av barnets identitet.
Barnkonventionen är tämligen värdelös och till intet förpliktande i Sverige eftersom den inte är direkt åberopbar och inte heller direkt tillämplig. Sverige var en av initiativtagarna till FN:s Barnkonvention, och en av de första att signera och ratificera Konventionen. FN:s Barnkonvention har inte fått status av gällande svensk lag eftersom den inte har "inkorporerats" - vilket krävs av 1973 års grundlag. Vissa slagord t ex "barnets bästa" har dock tagits in i socialtjänstlagen (SoL) och LVU, men myndigheterna har tillskansat sig tolkningsföreträde om vad som är barnets bästa.
Jag vill också påminna om att Sverige signerade och ratificerade den Europeiska Konventionen angående de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna 1950 resp 1952, men den blev inte svensk lag förrän 1995 i samband med att Sverige ville bli medlem i Europaunionen.
Alltså, FN:s Barnkonvention där konventionsstaterna avger utfästelser att respektera barnets rätt att behålla sin identitet är inte bindande för Sverige och dess myndigheter. Åtskilliga utländska barn som tillhör större språkområden än svenska språket har blivit berövade sitt språk och försvenskats Jfr
The Edner Case där ett barn som tillhör majoritetsspråket engelska har helt inlemmats i den svenska kulturen. Hennes värld har blivit begränsad genom myndigheternas åtgärder. Flickan har t o m utvecklat en avoghet mot engelska språket och säger sig inte vilja besöka England.
Ni måste ställa krav på de sociala myndighetspersonerna att de skall respektera ert barns rätt till sitt språk och sin identitet.
Ruby H-C