Nordiska kommittén för Mänskliga rättigheters - Diskussionsforum

RĂ€ttsvĂ€sendet, Polismyndighet m.m. => RĂ€ttshjĂ€lp => Ämnet startat av: zzzuck skrivet 28 februari 2003, 23:50:43 PM

Titel: Advokat frÄn Finland eller Sverige?
Skrivet av: zzzuck skrivet 28 februari 2003, 23:50:43 PM
Vet nÄgon om rÀttshjÀlp gÀller om man tar en advokat frÄn finland? Mina barn Àr placerade i Finland och vi bor i sverige?

Försökte med Svensk advokat men allt blev sÄ komplicerat. Alla papper som skickades frÄn finland var pÄ finska trots att vi ville ha dem pÄ svenska. Finland som ska vara tvÄsprÄkigt. Det slutade med att jag översatte Ät min advokat. Lagen Àr ju heller inte samma som i sverige.

Vad hÀnder om jag och min man byter medborgarskap till svenska. Finska myndigheterna har tagit vÄra barn för att dom Àr finska medborgare och kan inte överlÀmna dem till sverige.

Jag tror att nÄgon har gjort ett misstag dÀr nÀr de tog barnen. Pojken gick ju pÄ dagis hÀr (svenskt) alla slÀktingar bor hÀr.
De har inga rötter i Finland.

Ska börja rota i den hĂ€r soppan men vill ha hjĂ€lp av nĂ„gon advokat.  DĂ€rför om nĂ„gon vet nĂ„got om rĂ€ttshjĂ€lp sĂ„ vore jag tacksam.
Titel: Advokat frÄn Finland eller Sverige?
Skrivet av: madeleine karlin skrivet 04 mars 2003, 15:17:12 PM



Hej

Det hÀr lÄter besvÀrligt men jag tror inte det Àr omöjligt att lösa.

Jag utgÄr frÄn att det Àr den finska lagstiftningen som gÀller angÄende barnens placering och ni mÄste dÀrför ha tillgÄng till juridiskt bitrÀde som kan den finska lagstiftningen.

Ni har vÀl Àndock rÀtten att lÀsa handlingar pÄ ert modersmÄl. Finland Àr ju som du skriver tvÄsprÄkigt.

Har ni försökt möjligheten med en svensk advokat som i Finland har ett platsombud ?

I sverige finns annars advokater som har finska som modersmÄl.


med vÀnlig hÀlsning

madeleine karin